«Folk jeg var glad i
har gått foran og kvistet løype
De var skogskarer og fjellvante.
Jeg finner nok frem.»

Kolbein Falkeid

    

Beskrivelse av værtegn for NOVEMBER

  1. november

ALLEHELGENSDAG - merkedag for vinter
La det seg is denne dag, ble det ikke isvinter, men la isen seg like etter, hadde man mye is i vente.
På denne tiden kunne man vente linnvær med regn og sludd, og regnet det i dag varte det helt frem til jul.
Båtene skal legges i opplag for vinteren.

10. november    

Er kulda hard før og frem til og med denne dag, blir vinteren våt, men ikke kald.

11. november    

MORTENSDAG - merkedag for vinteren
Hvis kulda er hard før 11. november, blir vinteren våt, men ikke kald.
Er dagen klar blir det en hard vinter.
Våtvær i dag gir skiftende utsikter og kan gjerne vare til nyttår.
Grønn "Mortensdag" gir hvit julaften, eller omvendt.

25. november    

KARIMESSE
Kulde denne dagen betydde en sterng vinter.
Hvis dagen er klar, blir det vakre julelys (vellykket lysestøping).

- Om Hjelle

 

 

 

Namnet Hjelle tyder flate eller avsats i landskapet. Det er usikkert å datere gardar på bakgrunn av gardsnamn, men det er likevel verdt å nemne at namn som fortel om naturfenomen og -formasjonar, og som ikkje er satt saman av fleire ord, vert rekna som den eldste typen stadnamn i Norge.