«Folk jeg var glad i
har gått foran og kvistet løype
De var skogskarer og fjellvante.
Jeg finner nok frem.»

Kolbein Falkeid

    

Beskrivelse av værtegn for SEPTEMBER

  1.september    

Merkedag for september.
Var været godt i dag og i morgen, så ville det vare til "Mikkelsmesse 29. september.
Regn og uvær i dag og i morgen ville fylle ni bekker før det blr pent vær igjen.
Merkedag for hvordan det skulle bli med vann for korn-kvernene utover høsten.

  2.september    

Slik dagens vær er og gårdagens vær var, slik bli månedens vær.

  8.september    

Var det godt vær i dag, skulle det bli en fin høst. Denne dagen skal sauene klippes.

13.september    

Flere steder i landet kan regn med nattefrost påregnes fra denne dagen.

15.september    

Fra i dag begynner man å studere melkeveien (himmelen) for å se hva slags vinter man får. (Se 29. september)

20.september    

Slik været er i dag og slik vinden blåser, skal det være til onsdag etter "Lucia" (13. desember).

23.september    

HØSTJEVNDØGN

25.september    

Slik været er i dag vil det være i tre uker. Er det sol - mange soldager. Er det regn - mange regndager.

29.september    

MIKKELSMESSE
Været i dag, er sommerværet neste sommer. Var det bare så mye sol at man rakk å sale en hest, ble det en god sommer. I dag spår man vinterværet av melkeveien (himmelen). Ser stjernene i melkeveien før og etter Mikkelsmesse 15. september til 14. oktober.
Nå skulle avlingen være i hus.

- Om Hjelle

 

 

 

Namnet Hjelle tyder flate eller avsats i landskapet. Det er usikkert å datere gardar på bakgrunn av gardsnamn, men det er likevel verdt å nemne at namn som fortel om naturfenomen og -formasjonar, og som ikkje er satt saman av fleire ord, vert rekna som den eldste typen stadnamn i Norge.